飼い犬に手を噛まれる 
かいいぬにてをかまれる
kaiinu ni te o kamareru
อ่าน 5,582 ครั้ง
ถูกสุนัขเลี้ยงกัดมือ
"สุนัขเลี้ยง" หมายถึงคนที่เคยให้ความดูแลช่วยเหลือ
เป็นคำเปรียบเทียบกับการที่ถูกคนที่คอยให้ความช่วยเหลือเป็นพิเศษ แต่กลับมาทำร้ายหรือทำความเสียหายให้
คำพ้อง : 飼い犬に手を食われる, 飼い犬に足を食われる
สุภาษิตไทย : ชาวนากับงูเห่า
pageviews 3,729,896