สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

頭でっかち尻すぼみ
あたまでっかちしりすぼみ
atama dekkachi shiri subomi

อ่าน 5,370 ครั้ง

หัวโตก้นปอด

เป็นคำเปรียบเทียบกับเรื่องที่ตอนเริ่มต้นยิ่งใหญ่หรือทำท่าว่าจะดี แต่หลังจากนั้นก็ค่อยๆหมดแรง และสุดท้ายก็ไม่ค่อยได้ผลเป็นชิ้นเป็นอันนัก

คำพ้อง : 竜頭蛇尾, 頭でっかちの尻腐り

คำตรงข้าม : 竜頭蛇尾, 頭でっかちの尻腐り

สุภาษิตไทย : ท่าดีทีเหลว

pageviews 3,728,019