สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

預かり物は半分の主
あずかりものははんぶんのぬし
azukarimono wa hanbun no nushi

อ่าน 5,356 ครั้ง

ของฝากตกเป็นของผู้รับฝากครึ่งหนึ่ง

การฝากของกับผู้อื่น เท่ากับว่าของชิ้นนั้นตกเป็นสมบัติของผู้รับฝากไปแล้วครึ่งหนึ่ง

เป็นคำสอนว่าควรระมัดระวังและทำใจไว้ด้วยเมื่อจะฝากของมีค่ากับผู้อื่น

คำพ้อง : 預かり主は半分, 預かり半分の主

pageviews 3,729,719