สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

鞍上人なく鞍下馬なし
あんじょうひとなくあんかうまなし
anjou hito naku anka uma nashi

อ่าน 5,363 ครั้ง

เหนืออานไม่มีคน ใต้อานไม่มีม้า

เป็นคำเปรียบกับสิ่งที่เข้ากันได้อย่างกลมกลืนเสมือนเป็นเนื้อเดียวกัน เช่นเดียวกับคนที่สามารถบังคับม้าได้อย่างดี จนคนที่นั่งบนอานม้าไม่รู้สึกว่ามีม้าอยู่ใต้อาน เช่นเดียวกับม้าที่ไม่รู้สึกว่ามีคนนั่งอยู่บนอาน

pageviews 3,728,159