青は藍より出でて藍よりも青し
あおはあいよりいでてあいよりあおし
ao wa ai yori idete ai yori aoshi
อ่าน 5,447 ครั้ง
สีน้ำเงินเกิดจากต้นคราม แต่สีน้ำเงินกว่าต้นคราม
เป็นคำเปรียบเทียบว่าศิษย์ที่เรียนจากอาจารย์ แต่เก่งกว่าอาจารย์คำพ้อง : 氷は水より出でて水より寒し, 出藍（しゅつらん）の誉（ほまれ）
pageviews 3,728,161