陰では王様の事も言う
かげではおうさまのこともいう
kage dewa ousama no koto mo iu
อ่าน 5,360 ครั้ง
ถ้าลับหลังแม้แต่เรื่องกษัตริย์ก็พูด
หากอยู่ลับหลังผู้อื่น ก็จะพูดนินทาผู้นั้น แม้จะเป็นการพูดนินทากษัตริย์ก็ตาม
มีหมายความว่า ไม่มีคนที่จะไม่นินทาผู้อื่นลับหลัง
คำพ้อง : 陰では御所内裏の事も言う, 陰では殿の事も言う
pageviews 3,729,207