สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

おぶえば抱かりょう
おぶえばだかりょう
obueba dakaryo

อ่าน 5,474 ครั้ง

ให้ขี่หลัง จะให้อุ้ม

ทำอะไรให้อย่างหนึ่ง กลับจะเรียกร้องให้ทำให้อีกอย่างหนึ่ง

เปรียบเทียบกับคนที่ได้แล้วไม่รู้จักพอ จะเรียกร้องเพิ่มขึ้นอีก

คำพ้อง : 負うてやろうと言えば抱いてくれと言う, おぶえば抱かろう, おんぶすれば抱っこ

สุภาษิตไทย : ได้คืบจะเอาศอก

pageviews 3,728,110