สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

銭なしの市立ち
ぜになしのいちたち
zeni nashi ni ichi tachi

อ่าน 5,355 ครั้ง

ไปเมืองโดยไม่มีเงิน

หมายถึงการออกเดินทางไปยังเมืองโดยไม่มีเงินติดตัว ซึ่งเปรียบเสมือนกับการไปพบผู้อื่นโดยไม่มีสิ่งของติดมือไป ย่อมไม่สามารถเอ่ยปากร้องขอสิ่งใดๆจากฝ่ายตรงข้ามได้

และใช้เป็นคำเปรียบเทียบกับการเอ่ยปากร้องขอฝ่ายตรงข้าม โดยไม่สำนึกตัวว่าไม่มีอำนาจหรือคุณค่าเพียงพอที่จะกระทำเช่นนั้น

pageviews 3,728,262