金槌の川流れ
かなづちのかわながれ
kanatzuchi no kawanagare
อ่าน 5,354 ครั้ง
ค้อนที่ถูกน้ำพัด
ค้อนที่ลอยในน้ำ หัวค้อนจะจมอยู่ด้านล่าง ส่วนด้านจับจะชี้ขึ้นข้างบน
เป็นคำเปรียบเทียบกับคนที่ไม่สามารถชูศีรษะได้อย่างเสมอภาคกับผู้อื่นเนื่องจากมีสิ่งที่ด้อยกว่า หรือคนที่ไม่เห็นแววว่าจะรุ่งเรืองในชีวิต
คำพ้อง : 鉄槌の川流れで浮かぶ瀬がない
pageviews 3,729,056