สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

金は世界の回り物
かねはせかいのまわりもの
kane wa sekai no mawarimono

อ่าน 5,379 ครั้ง

เงินหมุนไปทั่วโลก

มีความหมายว่า เงินเป็นสิ่งที่จะไม่อยู่นิ่งในที่ใดที่หนึ่ง คนรวยในวันนี้แต่ในอนาคตอาจจะสูญเสียเงินทองไปให้กับคนที่ไม่มีเงินในวันนี้ก็ได้

และจะใช้เป็นคำพูดปลอบใจหรือให้กำลังใจแก่คนที่ไม่มีเงินในวันนี้ว่าในวันหน้าอาจจะร่ำรวยก็ได้

คำพ้อง : 金は天下の回り物, 金銀は回り持ち

pageviews 3,729,603