สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

金の貸し借り不和の基
かねのかしかりふわのもとい
kane no kashikari fuwa no motoi

อ่าน 5,371 ครั้ง

การกู้ยืมเงินเป็นบ่อเกิดของการแตกความสัมพันธ์

แม้จะมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันมากเพียงใด แต่ก็อาจจะร้าวฉานได้จากการกู้ยืมเงิน คือทำให้เกิดความรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณ หรือความรู้สึกไม่พอใจที่ถูกทวงถามหนี้

เป็นคำสอนว่า ให้ระมัดระวังการก่อหนี้ยืมสิน เพราะจะเป็นสาเหตุให้เกิดความร้าวฉาน

คำพ้อง : 金を貸せば友を失う

pageviews 3,729,867