สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

金の切れ目が縁の切れ目
かねのきれめがえんのきれめ
kane no kireme ga en no kireme

อ่าน 5,359 ครั้ง

การสิ้นสุดเงิน คือการสิ้นสุดความสัมพันธ์

เวลาที่ไม่อาจคาดหวังผลประโยชน์ด้านเงินทองได้อีก คือเวลาที่ความสัมพันธ์ของมนุษย์จะสิ้นสุดลง

หมายความว่า ความสัมพันธ์ที่เกิดจากเงินทอง ย่อมจบลงเมื่อเงินทองหมดสิ้นลง

คำพ้อง : 利を以って合う者は窮禍患害に迫って相棄つ, 愛想尽かしは金から起きる, 富貴には他人も集まり貧賎には親戚も離る

pageviews 3,729,877