สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

釈迦に説法
しゃかにせっぽう
shaka ni seppou

อ่าน 5,478 ครั้ง

เทศน์ให้พุทธเจ้า

เป็นคำเปรียบเทียบกับการกระทำเรื่องโง่เขลาด้วยการพยายามสอนให้กับผู้ที่มีความรู้เรื่องนั้นดีอยู่แล้ว เสมือนการจะเทศน์ให้พระพุทธเจ้าฟัง

คำพ้อง : 河童に水練, 孔子に悟道, 月夜に提灯

สุภาษิตไทย : สอนจรเข้ว่ายน้ำ, สอนหนังสือสังฆราช

pageviews 3,724,059