遠くの親類より近くの他人
とおくのしんるいよりちかくのたにん
tooku no shinseki yori chikaku no tanin
อ่าน 5,408 ครั้ง
คนแปลกหน้าที่อยู่ใกล้ ดีกว่าญาติที่อยู่ไกล
มีความหมายว่า เพื่อนบ้านข้างเคียงที่แม้จะไม่ใช่ญาติพี่น้อง แต่จะเป็นที่พึ่งได้มากกว่าญาติพี่น้องที่อยู่ห่างไกล
หรือมีความหมายว่า คนที่สนิทสนมกัน แม้จะไม่ใช่ญาติ แต่จะเป็นที่พึ่งได้มากกว่าญาติที่ขาดการติดต่อกัน
pageviews 3,729,434