สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

過ちは好む所にあり
あやまちはこのむところにあり
ayamachi wa konomu tokoro ni ari

อ่าน 5,351 ครั้ง

ความผิดพลาดจะเกิดกับเรื่องที่ชอบ

เป็นคำสอนว่า ในการทำเรื่องที่ไม่ถนัดหรือไม่เคยมีประสบการณ์มาก่อน มักจะใช้ความระมัดระวัง จึงมีโอกาสที่จะผิดพลาดน้อย แต่ในการทำเรื่องที่ถนัดหรือเรื่องที่ชอบ มักจะทำด้วยความชะล่าใจ จึงมีโอกาสที่จะผิดพลาดได้ง่าย

คำพ้อง : 善く游ぐ者は溺る, 河童の川流れ, 好きな事には騙され易い, 好く道より破る

pageviews 3,729,568