สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

這えば立て立てば歩めの親心
はえばたてたてばあゆめのおやごころ
haeba tate tateba ayume no oyagokoro

อ่าน 5,362 ครั้ง

ตอนคลานจะให้ยืน ตอนยืนจะให้เดิน คือจิตใจพ่อแม่

เมื่อเด็กคลานได้ ก็อยากจะให้รีบยืนได้ไวๆ แต่เมื่อเด็กยืนได้ ก็อยากจะให้รีบเดินได้เร็วๆ

เป็นคำเปรียบเทียบจิตใจของพ่อแม่ที่มุ่งหวังให้เด็กเติบโตโดยเร็ว

pageviews 3,728,241