สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

退けば他人
のけばたにん
nokeba tanin

อ่าน 5,369 ครั้ง

ถ้าแยกกัน ก็เป็นคนแปลกหน้า

สามีภรรยาเดิมทีก็เป็นเพียงคนแปลกหน้าที่มาอยู่ด้วยกัน

ดังนั้น เมื่อหมดสิ้นความรักและหย่าร้างกัน ก็จะกลายเป็นคนแปลกหน้าซึ่งไม่มีเยื่อไยหลงเหลือต่อกันอีกต่อไป

คำพ้อง : 合わせ物は離れ物

pageviews 3,727,481