近くて見えぬは睫
ちかくてみえぬはまつげ
chikakute minenu wa matsuge
อ่าน 5,357 ครั้ง
ใกล้แต่มองไม่เห็นคือขนตา
ดวงตาที่สามารถมองเห็นไปได้ไกล แต่กลับไม่สามารถมองเห็นสิ่งที่อยู่ใกล้ๆ เช่น ขนตา ได้
เป็นคำเปรียบเทียบว่า มนุษย์สามารถมองเห็นและเข้าใจเรื่องของคนอื่น แต่กลับไม่สามารถเข้าใจเรื่องของตนเอง
คำพ้อง : 秘事は睫, 目で目は見えぬ, 目は剛毛を見るも睫を見ず
pageviews 3,729,127