สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

身から出た錆
みからでたさび
mi kara deta sabi

อ่าน 5,437 ครั้ง

สนิมที่เกิดจากเนื้อใน

สนิมเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นจากเนื้อเหล็ก แต่หากสนิมเกิดขึ้นก็จะทำให้ดาบนั้นสูญเสียคุณค่าไป

เป็นคำเปรียบเทียบว่า ความผิดที่ตนเองทำไว้ สุดท้ายก็จะเป็นสาเหตุให้เกิดผลร้ายแก่ตนเอง

คำพ้อง : 自業自得, 因果応報, 天に唾す, 仇も情も我が身より出る, 錆は鉄より出でて鉄を腐らす, 悪事身にかえる, 平家を滅ぼすは平家

pageviews 3,724,150