สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

負わず借らずに子三人
おわずからずにこさんにん
owazu karazu ni ko sannin

อ่าน 5,346 ครั้ง

ไม่เป็นภาระ ไม่กู้ ลูกสามคน

เป็นภาพของครอบครัวในอุดมคติของชาวบ้านสมัยก่อน คือ เป็นสร้างภาระให้ผู้อื่น ไม่มีหนี้สิน และมีลูกสามคน

คำพ้อง : 足らず余らず子三人, 余らず過ぎず子三人, 思うようなら子三人, 三人子持ちは笑うて暮らす, 子三人子宝

pageviews 3,729,490