สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

負うた子に教えられて浅瀬を渡る
おうたこにおしえられてあさせをわたる
outa ko ni oshierarete asase o wataru

อ่าน 5,363 ครั้ง

เด็กที่แบกบนหลังช่วยสอน จึงข้ามแม่น้ำบริเวณน้ำตื้น

เวลาที่แบกเด็กตัวเล็กๆ ข้ามแม่น้ำ บางครั้งเด็กก็จะช่วยชี้บริเวณน้ำตื้นที่จะเดินข้ามแม่น้ำได้ง่าย

เป็นคำเปรียบเทียบว่า บางครั้งเราก็อาจจะได้เรียนรู้ จากคนที่อ่อนด้อยประสบการณ์กว่า

คำพ้อง : 負うた子に浅瀬, 負うた子に教えられる

pageviews 3,727,977