สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

豆腐に鎹
とうふにかすがい
toufu ni kasugai

อ่าน 5,381 ครั้ง

เต้าหู้กับตะขอ

การนำตะขอไปเกี่ยวไว้กับเต้าหู้ เป็นเรื่องที่ไม่เกิดประโยชน์อะไร

เป็นคำเปรียบเทียบกับเรื่องที่แม้จะแสดงความเห็นไป แต่ก็ไม่มีปฏิกริยาสนองกลับหรือไม่เกิดประโยชน์ใดๆ

คำพ้อง : 糠に釘, 暖簾に腕押し, 沢庵の重石に茶袋

pageviews 3,728,069