สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

諍い果てての乳切り木
いさかいはててのちぎりぎ
isakai hatete no chigirigi

อ่าน 5,363 ครั้ง

ตะบองหลังเสร็จศึก

เมื่อสู้รบกันเสร็จสิ้นไปแล้ว จึงค่อยมีอาวุธมาเสริม

เป็นคำเปรียบเทียบกับเรื่องที่ไม่ทันต่อเหตุการณ์และกลายเป็นสิ่งที่ไม่มีประโยชน์

คำพ้อง : 争い果てての乳切り木, 生まれた後の早め薬, 六日の菖蒲十日の菊

pageviews 3,727,789