สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

言わぬ事は聞こえぬ
いわぬことはきこえぬ
iwanu koto wa kikoenu

อ่าน 5,365 ครั้ง

เรื่องที่ไม่ได้พูด ก็ไม่ได้ยิน

เรื่องบางอย่าง หากไม่อธิบายกันไว้ก่อนล่วงหน้า ก็อาจจะมีคนบางคนไม่เข้าใจก็ได้

เป็นความหมายว่า การพูดเรื่องบางอย่าง จำเป็นต้องกล่าวย้ำกันไว้ก่อนล่วงหน้า เพื่อไม่ให้ฝ่ายตรงข้ามปฏิเสธว่าไม่เคยได้ยิน

pageviews 3,729,663