สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

言わぬが花
いわぬがはな
iwanu ga hana

อ่าน 5,611 ครั้ง

ไม่พูดคือดอกไม้

การนิ่งหรือการไม่พูด เป็นสิ่งที่ดูมีสง่าราศี เปรียบเสมือนดอกไม้ซึ่งเป็นสิ่งที่สวยงาม

ส่วนการพูด จะเป็นสาเหตุให้เกิดการกระทบกระทั่งหรือเกิดปัญหาต่างๆตามมา จึงควรไม่พูดเสียดีกว่า

คำพ้อง : 言わぬは言うに勝る, 沈黙は金, 言わぬ言葉は言う百倍

สุภาษิตไทย : พูดไปสองไพเบี้ย นิ่งเสียตำลึงทอง

pageviews 3,729,206