親に似ぬ子は鬼子
おやににぬこはおにご
oya ni ninu ko wa onigo
อ่าน 5,363 ครั้ง
เด็กที่ไม่เหมือนพ่อแม่คือลูกยักษ์
โดยธรรมดา เด็กจะเหมือนกับพ่อแม่ แต่หากเด็กที่ไม่เหมือนกับพ่อแม่ ก็ไม่ใช่ลูกของคน แต่เป็นลูกของยักษ์
ใช้ในกรณีเป็นเด็กที่ด้อยกว่าพ่อแม่ หรือประพฤติตนเป็นคนเลว
คำพ้อง : 親に似ぬ子は芋の子, 親に似ぬ子は茗荷の子, 親に似ぬ子は島流し, 子は親に似る
pageviews 3,728,247