สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

親が親なら子も子
おやがおやならこもこ
oya ga oya nara ko mo ko

อ่าน 5,437 ครั้ง

เมื่อพ่อแม่เป็นพ่อแม่ ลูกก็เป็นลูก

เมื่อพ่อแม่เป็นพ่อแม่ที่แย่ ลูกก็พลอยเป็นลูกที่แย่ไปด้วยเช่นเดียวกัน

เป็นคำที่ใช้ติเตียนทั้งพ่อแม่ลูก

คำพ้อง : 親も親なり子も子なり, 親に似ぬ子なし, 親が鈍すりゃ子も鈍する

คำตรงข้าม : 親も親なり子も子なり, 親に似ぬ子なし, 親が鈍すりゃ子も鈍する

pageviews 3,729,478