สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

血は水よりも濃い
ちはみずよりもこい
chi wa mizu yori mo koi

อ่าน 5,560 ครั้ง

เลือดข้นกว่าน้ำ

คนที่มีสายสัมพันธ์ทางสายเลือด ย่อมมีความผูกพันกันมากกว่าบุคคลอื่น ดังนั้น หากมีเหตุฉุกเฉินหรือเดือนร้อน จะเป็นที่พึ่งได้มากกว่าคนอื่น

คำพ้อง : 血は争えぬ

คำตรงข้าม : 血は争えぬ

สุภาษิตไทย : เลือดข้นกว่าน้ำ

pageviews 3,724,233