二階から目薬
にかいからめぐすり
nikai kara megusuri
อ่าน 5,436 ครั้ง
ยาหยอดตาจากชั้นสอง
หมายถึง การที่คนซึ่งอยู่บนชั้น 2 หากจะพยายามใช้ยาหยอดตาให้กับคนที่อยู่ในชั้นล่าง ย่อมทำไม่ได้สำเร็จดังใจ
เป็นคำเปรียบเทียบกับเรื่องที่อ้อมค้อมน่ารำคาญ และไม่เกิดผลตามที่ต้องการ
คำพ้อง : 天井から目薬, 杯水車薪, 焼け石に水
pageviews 3,728,309