สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

蝸牛角上の争い
かぎゅうかくじょうのあらそい
kagyou kakujou no arasoi

อ่าน 5,370 ครั้ง

ทะเลาะกันบนหนวดหอยทาก

คือประเทศเล็กๆ ที่อยู่บนหนวดหอยทากด้านซ้ายกับด้านขวา ทะเลาะกัน

หมายถึงการทะเลาะเบาะแว้งที่ไร้สาระ

เปรียบเทียบกับการขัดแย้งที่น่าเบื่อน่ารำคาญของประเทศบนโลกแคบๆใบนี้

คำพ้อง : 蝸角の争い, 蛮触の争い

pageviews 3,727,903