สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

蜘蛛の子を散らす
くものこをちらす
kumo no ko o chirasu

อ่าน 5,372 ครั้ง

ลูกแมงมุมแตกกระจาย

ถ้าทำรังแมงมุมแตก ลูกแมงมุมหลายร้อยตัวก็จะคลานกันออกไปทุกทิศทุกทาง

เป็นคำเปรียบเทียบกับอาการที่คนจำนวนมากแตกตื่นและหนีกระจัดกระจายกันออกไปทุกทิศทุกทาง

คำพ้อง : 算を乱す, 算を散らす

pageviews 3,728,303