สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

薊の花も一盛り
あざみのはなもひとさかり
azami no hana mo hitosakari

อ่าน 5,388 ครั้ง

ดอก thistle ก็มีช่วงงดงาม

ดอก thistle เป็นดอกไม้ที่ไม่ค่อยสวยงามเท่าไร แต่ในช่วงที่บานสะพรั่ง ก็มีความสวยงามพอประมาณ

เป็นคำเปรียบเทียบว่าสตรีทุกคน หากอยู่ในวัยที่เหมาะสม ก็จะมีเสน่ห์ตามสมควร

คำพ้อง : 鬼も十八番茶も出花, 蕎麦の花も一盛り

pageviews 3,724,196