สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

背水の陣
はいすいのじん
haisui no jin

อ่าน 5,383 ครั้ง

กลศึกหลังติดน้ำ

เป็นการจัดทัพโดยด้านหลังติดแม่น้ำ ซึ่งหากถอยหนีก็จะจมน้ำตา จึงเป็นกลยุทธ์ในการกระตุ้นให้ทหารต่อสู้อย่างสุดชีวิต

เป็นคำเปรียบเทียบกับการเตรียมรับสถานการณ์โดยคำนึงว่าถอยไม่ได้แม้แต่ก้าวเดียว และต้องทำโดยใช้ความสามารถที่มีอยู่ทั้งหมด

คำพ้อง : 糧を捨てて舟を沈む, 川を渡り船を焼く, 井を塞(ふさ)ぎ竈(かまど)を平らぐ, 船を沈め釜を破る

pageviews 3,729,727