สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

肉食った報い
ししくったむくい
shishi kutta mukai

อ่าน 5,358 ครั้ง

รับโทษเพราะทานเนื้อ

ในอดีตโบราณมีความเชื่อว่ากวางเป็นสัตว์เลี้ยงของพระเจ้า ดังนั้น การทานเนื้อกวางจึงเป็นเรื่องบาป

เป็นคำเปรียบเทียบว่า การทำสิ่งที่ผิด หากได้รับผลกรรมตามสนอง ก็ถือเป็นเรื่องที่สาสม

นอกจากนี้ ยังใช้เป็นคำที่ใช้ในกรณีที่ผู้ชายไปเที่ยวหญิงโสเภณี และติดโรคกลับมาด้วย

pageviews 3,724,238