สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

聞いて極楽見て地獄
きいてごくらくみてじごく
kiite gokuraku mite jigoku

อ่าน 5,378 ครั้ง

ฟังสวรรค์ ดูนรก

หมายความว่า การรู้โดยการได้ยิน กับการรู้โดยการมองเห็น เป็นสิ่งที่แตกต่างกันมหาศาล

คำพ้อง : 聞くと見るとは大違い, 見ての極楽住んでの地獄, 聞いて千金見て一毛 /御殿極楽見て地獄, 聞いてびっくり見てがっくり, 見たと嘗めたは大違い

pageviews 3,729,828