สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

縁の切れ目は子で繋ぐ
えんのきれめはこでつなぐ
en no kireme wa ko de tsunagu

อ่าน 5,363 ครั้ง

การสิ้นความสัมพันธ์ มีลูกเป็นคนเชื่อมต่อ

มีความหมายว่า แม้สามีภรรยาจะหมดความรักซึ่งกันและกันไปแล้ว แต่ความรักที่มีต่อลูก จะยังคงเป็นเครื่องยึดเหนี่ยวที่ทำให้ไม่แยกทางจากกันได้

ภาพจาก http://img.kapook.com/image/baby1/01_13.jpg

คำพ้อง : 子は鎹

pageviews 3,727,971