สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

粟一粒は汗一粒
あわひとつぶはあせひとつぶ
awa hitotsubu wa ase hitotsubu

อ่าน 5,402 ครั้ง

ข้าวหนึ่งเมล็ดคือเหยื่อหนึ่งหยด

เป็นคำสอนว่า การจะได้ข้าวเมล็ดเล็กๆเพียงเมล็ดเดียว ชาวนาก็ต้องเหนื่อยยากเสียเหงื่อไปหนึ่งหยดเช่นเดียวกัน จึงควรรู้คุณค่าของข้าว และไม่ทิ้งขว้างอย่างสิ้นเปลือง

คำพ้อง : 粒々辛苦

pageviews 3,729,904