九死に一生を得る 
きゅうしにいっしょうをえる
kyuushi ni isshou o eru
อ่าน 5,492 ครั้ง
ตายเก้าครั้งได้กลับมาหนึ่งชีวิต
ตกอยู่ในสถานการณ์ที่อันตรายถึงชีวิต ซึ่งหากเกิดขึ้น 10 ครั้ง ต้องตายถึง 9 ครั้ง แต่กลับรอดตายได้อย่างหวุดหวิด
เปรียบเทียบกับการรอดตายอย่างปาฎิหารย์
คำพ้อง : 九死を出でて一生を得る［＝保つ］, 万死に一生を得る, 死中に活を求める
สุภาษิตไทย : แมวเก้าชีวิต
พบ 2 ความเห็น
ความเห็นที่ 1
เอาไปเลยค่ะ แมวเก้าชีวิต[smile]
Katakk
13 ตค 54 12:20
ความเห็นที่ 2
ขอบคุณมากครับ ตรงเป๊ะเลย [clap]
webmaster
14 ตค 54 6:30:
pageviews 3,728,016