立つ鳥跡を濁さず
たつとりあとをにごさず
tatsu tori ato o nigosazu
อ่าน 5,473 ครั้ง
นกออกบินไม่ทิ้งรอยขุ่น
นกที่ออกบินจากผิวน้ำ จะไม่ทำให้น้ำขุ่นเปรียบเทียบกับคนไม่ว่าจะออกจากที่ใด ก็ต้องเก็บกวาดที่นั้นให้เป็นระเบียบเรียบร้อย
และใช้เปรียบเทียบกับการถอยฉากได้อย่างนิ่มนวลอีกด้วย
คำพ้อง : 鷺は立てども後を濁さず, 飛ぶ鳥後を濁さず
คำตรงข้าม : 鷺は立てども後を濁さず, 飛ぶ鳥後を濁さず
pageviews 3,728,184