สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

乙夜の覧
いつやのらん
itsuya no ran

อ่าน 5,377 ครั้ง

อ่านหนังสือยามวิกาล

เป็นสำนวนที่มาจากภาษาจีน หมายถึงการที่จักรพรรดิซึ่งในเวลากลางวัน มีภารกิจในการบริหารปกครองแผ่นดิน จึงจะต้องอ่านหนังสือในยามวิกาล

การนับเวลาในตอนกลางคืนของประเทศจีนในสมัยโบราณ แบ่งเวลาออกเป็น 5 ช่วง เรียกว่า goya (五夜) โดยช่วง itsuya (乙夜) จะเป็นช่วงที่ 2 ซึ่งตรงกับเวลาปัจจุบันประมาณ 3 ทุ่ม - 5 ทุ่ม

คำพ้อง : おつ夜の覧, 乙覧

pageviews 3,727,852