สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

乗りかかった船
のりかかったふね
norikakatta fune

อ่าน 5,459 ครั้ง

เรือที่ก้าวขึ้นไปแล้ว

เมื่อขึ้นเรือและออกจากฝั่งไปแล้ว ก็ไม่สามารถจะลงจากเรือกลางคันได้

เปรียบเสมือนเมื่อเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องใดแล้ว ก็ไม่สามารถถอนตัวได้ ไม่ว่าจะเกิดเรื่องอะไรขึ้นหลังจากนั้นก็ตาม

สุภาษิตไทย : ลงเรือลำเดียวกัน

pageviews 3,728,974