สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

礼も過ぎれば無礼になる
れいもすぎればぶれいになる
reigi mo sugireba burei ni naru

อ่าน 5,380 ครั้ง

มารยาทที่เกินพอดี จะกลายเป็นการไร้มารยาท

การแสดงความมีมารยาท หากการะทำจะเกินความเหมาะสม ก็จะกลายเป็นเรื่องที่ผิดธรรมชาติ และถูกฝ่ายตรงข้ามมองไปในเชิงดูกหมิ่นดูแคลน

การแสดงมารยาท จึงควรกระทำแต่พองาม ไม่ให้เกินเลยจนมากเกินไป

คำพ้อง : 礼過ぐれば諛いとなる

pageviews 3,727,815