磯の鮑の片思い
いそのあわびのかたおもい
iso no awabi no kataomoi
อ่าน 5,399 ครั้ง
เป๋าฮื้อรอรัก
หอยเป๋าฮื้อเป็นหอยที่มีเปลือกหอยเดี่ยว แต่เปลือกหอยจะมีรูปทรงป้านคล้ายกับเปลือกของหอยที่มีเปลือกคู่ จึงทำให้ดูเหมือนว่า กำลังรอหาเปลือกหอยอีกข้างหนึ่งมาเป็นคู่
เป็นคำเปรียบเทียบกับการมีความรักข้างเดียว
คำพ้อง : 鮑の片思い
pageviews 3,728,965