สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

砂長じて巌となる
いさごちょうじていわおとなる
isago choujite iwao to naru

อ่าน 5,368 ครั้ง

เม็ดทรายเจริญเป็นหินผา

1. ทรายเม็ดเล็กๆ เมื่อมารวมกันมากๆ ก็จะกลายเป็นหินผาที่แข็งแกร่ง

เป็นคำเปรียบเทียบว่า สิ่งเล็กๆที่ไม่มีค่า แต่เมื่อมารวมกัน ก็อาจกลายเป็นของที่ยิ่งใหญ่หรือมีประโยชน์ได้

2. ในสมัยโบราณเชื่อว่าก้อนหินก็เจริญเติบโตได้ จึงใช้เป็นคำถวายพระพรแก่จักรพรรดิหรือเชื้อพระวงศ์ให้มีอายุหรือปกครองบ้านเมืองอย่างยืนยาว

คำพ้อง : 塵も積もれば山となる

pageviews 3,728,252