石の上にも三年 
いしのうえにもさんねん
ishi no ue ni mo sannen
อ่าน 5,555 ครั้ง
แม้จะบนหิน ก็สามปี
หากนั่งบนหินที่เย็นจัดเป็นเวลา 3 ปี ก็สามารถทำให้หินก้อนนั้นอุ่นขึ้นได้
เป็นคำเปรียบเทียบว่า แม้จะเป็นเรื่องที่ยากลำบากเพียงใด แต่หากใช้ความพยายามและอดทน สุดท้ายก็จะประสบความสำเร็จ
คำพ้อง : 待てば甘露（海路）の日和あり, 転石苔を生ぜず, 茨の中にも三年の辛抱, 火の中にも三年, 辛抱する木に金がなる
pageviews 3,728,249