สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

矛盾
むじゅん
mujun

อ่าน 5,471 ครั้ง

หอกกับโล่

มาจากนิทานสุภาษิตว่า มีพ่อค้าอาวุธที่โฆษณาขาย "หอกที่แทงทะลุทุกอย่าง" และ "โล่ที่ป้องกันอาวุธได้ทุกอย่าง" แต่ถูกจับพิรุธได้ว่าเป็นคำพูดที่ขัดแย้งกันเอง

เป็นคำเปรียบเทียบกับการกระทำหรือเรื่องที่ขัดแย้งในตัวเอง

คำพ้อง : 自家撞着, 辻褄が合わない

pageviews 3,723,992