สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

世の中は九部が十部
よのなかはくぶがじゅうぶ
yo no naka wa kyuubu ga juubu

อ่าน 5,369 ครั้ง

ในโลกมนุษย์ เก้าส่วนคือสิบส่วน

เป็นคำสอนว่า เรื่องราวที่เกิดขึ้นในโลก มักจะเป็นสิ่งที่ไม่เป็นไปตามที่เราคาดหวัง ดังนั้น หากได้ตามความต้องการ 9 ส่วน ก็ควรต้องถือว่าได้ครบทั้ง 10 ส่วน และพึงพอใจเพียงเท่านั้น

หากมีความโลภหรือมุ่งหวังมากไปกว่านั้น อาจจะเกิดความผิดพลายและเสียหายหนักมากยิ่งขึ้นกว่าเดิม


pageviews 3,728,140