สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

目で目は見えぬ
めでめはみえぬ
me de me wa mienu

อ่าน 5,384 ครั้ง

ตามองตาไม่เห็น

ตาของมนุษย์จะมองตาอีกข้างหนึ่งไม่เห็น

เป็นคำเปรียบเทียบว่า คนที่มีความสามารถเป็นเลิศอย่างไร ก็มักจะไม่เข้าใจเรื่องของตนเอง และมองจุดบกพร่องของตนเองไม่เห็น

คำพ้อง : 目は自ら見るに短なり, 近くて見えぬは睫, 目は毫毛を見るも睫を見ず

pageviews 3,724,085