สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

盗人にも三分の理
ぬすびとにもさんぶのり
nusubito ni mo sanbu no ri

อ่าน 5,366 ครั้ง

ขโมยก็มีเหตุผลสามส่วน

การที่ขโมยทำการลักขโมย ก็ย่อมมีเหตุผลตามความคิดของขโมย

เป็นคำเปรียบเทียบว่า ไม่ว่าเรื่องใดก็ตาม ก็สามารถหาเหตุผลมาเถียงข้างๆคูๆได้เสมอ

คำพ้อง : 盗賊にも三分の理, 泥棒にも三分の理, 柄のない所に柄をすげる, 理屈と膏薬は何処へでもつく

pageviews 3,729,816