痛む上に塩を塗る
いたむうえにしおをぬる
itamu ue ni shio o nuru
อ่าน 5,370 ครั้ง
ทาเกลือบนที่เจ็บ
การทาเกลือบนบาดแผลที่เจ็บอยู่ ยิ่งที่ให้เจ็บปวดมากขึ้นไปอีก
เป็นสำนวนเปรียบเทียบกับการเกิดเหตุร้ายซ้ำแล้วซ้ำอีกอย่างต่อเนื่อง
คำพ้อง : 傷口に塩, 痛い上の針, 泣き面に蜂, 踏んだり蹴けったり, 弱り目に崇り目
สุภาษิตไทย : เคราะห์ซ้ำกรรมซัด
pageviews 3,729,230